Página inicial /Menu
pt
Antepastos Antipasti
Carpaccio caseiro de salmão marinado, salada mesclun, manga, frutas cítricas Carpaccio de saumon mariné maison, salade de mesclun, mangue, agrumes
18.00€
Carpaccio de carne crua, parmesão, rúcula e fiozinho de vinagre balsâmico Carpaccio de bœuf crû, parmesan, roquette et filet de vinaigre balsamique
17.00€
Variedade de legumes grelhados salteados, mussarela e presunto parma Assortiment de légumes grillés sautés, mozzarella et jambon de parme
19.00€
Jambon cru, mussarela de búfala Jambon cru, mozzarella di Bufala
20.00€
Bruschetta de tomate triturado, mussarela derretida e bresaola Bruschetta à la tomate concassée, mozzarella fondue et bresaola
13.00€
Camarão frito, lula e cheiroso* Friture de crevette, calamar et éperlan*
20.00€
Amêijoas e mexilhões salteados com alho, salsa e vinho branco Sauté de palourdes et moules à l'ail, persil et vin blanc
18.00€
Pudim de espinafre fresco com creme taleggio e parmesão Flan d'épinards frais à la crème de taleggio et parmesan
17.00€
Rolinhos de berinjela e mussarela assada Rouleaux d'aubergine et mozzarella gratinée au four
16.00€
Misto de alcachofra, presunto de Parma e salada de parmesão Salade mixte artichaut, jambon de Parme et parmesan
17.00€
Fatia fina de Bresaola, salada, rúcula, lascas de parmesão Fine tranche de Bresaola, salade, roquette, copeaux de parmesan
16.00€
Massa Pasta
Penne com molho de tomate, berinjela e ricota salgada Penne sauce tomate, aubergines et ricotta salée
15.00€
Linguine com molho de tomate picante, alho e lulas pequenas Linguine sauce tomate relevée, ail et petit calamars
17.00€
Espaguete com amêijoas, alho, tomate cereja, salsa e azeite Spaghetti aux palourdes, ail, tomates cerice, persil et huile d'olive
18.00€
Penne com molho de tomate picante Penne à la sauce tomate relevée
15.00€
Espaguete com ovos de tainha, aspargos verdes, tomate cereja Spaghetti aux oeufs de mulet, asperges verts, tomates cerise
20.00€
Espaguete com molho de tomate e manjericão fresco Spaghetti à la sauce tomate et au basilic frais
15.00€
Linguine com mexilhões, amêijoas, lulas e camarões Linguine aux moules, palourdes, calamars et crevettes
20.00€
Penne com molho de tomate, mussarela defumada e pimentão Penne à la sauce tomate, mozzarella fumée et poivrons
18.00€
Massa fresca Pasta Fresca
Massa recheada com ricota e espinafre, cogumelos, rúcula, molho de tomate e mascarpone Pâtes farcies à la ricotta et aux épinards, champignons, roquette, sauce tomate et mascarpone
19.00€
Massa recheada com queijo de cabra e mel, creme de gorgonzola e pistache Pâtes farcie au chèvre et au miel, crème de gorgonzola et pistache
19.00€
Nhoque com farinha de espelta, brócolis, anchovas e tomate seco Gnocchi à la farine d'épeautre, brocoli, anchois et tomates séchées
18.00€
Tagliatelle com ragu de pato e pecornio Sardo Tagliatelle au ragoût de canard et au pecornio Sardo
19.00€
Risoto Risotto
Risoto de quatro queijos Risotto aux quatre fromages
19.00€
Risoto com tinta de choco Risotto à l'encre de seiche
20.00€
Risoto de camarão e abobrinha Risotto aux crevettes et aux courgettes
23.00€
Peixe Pesce
Robalo en papillote com azeitonas, alcaparras, erva-doce e tomate cereja Bar en papillote aux olives, câpres, fenouil et tomate cerise
24.00€
Salmão em crosta de batata e espinafre baby Saumon en croûte de pommes de terre et pousses d'épinard
21.00€
Lula grelhada inteira Calamars grillés entiers
23.00€
Carne Carne
Escalope de vitela com murta da Sardenha Escalope de veau au myrte de Sardeigne
21.00€
Escalope de vitela, presunto de Parma, tomate esmagado, mussarela derretida Escalope de veau, jambon de Parme, concassé de tomates, mozzarella fondue
24.00€
“Salteado à romana” Escalope de vitela, presunto de Parma e sálvia "Saute en bouche à la romaine" Escalope de veau, jambon de Parme et sauge
23.00€
Escalope de vitela à milanesa Escalope de veau panées
22.00€
Doces Dolci
Café tiramisu clássico Tiramisu classique au café
9.00€
Trio de panna cotta de morango, caramelo e chocolate Trio de panna cotta fraise, caramel et chocolat
9.00€
Mini baba com rum e chantilly Mini baba au rhum et chantilly
9.00€
Pastel siciliano recheado com ricota doce (chocolate, pistache e frutas cristalizadas) Pâtisserie Sicilienne farcie à la ricotta sucrée (chocolat, pistache et fruits confits)
9.00€
Café ou descafeinado ou chá acompanhado de uma variedade de mini sobremesas Café ou déca ou thé accompagné d'un assortiment de mini desserts
10.00€
Prato de queijo italiano com mel de acácia Assiette de fromage italien avec miel d'acacia
13.00€
Taça de sorvete de sua preferência Coupe de glaces au choix
Baunilha, chocolate, pistache, morango, limão, manga, café, chantilly Vanille, chocolat, pistache, fraise, citron, mangue, café, chantilly
7.00€
Baunilha, chocolate, pistache, morango, limão, manga, café, chantilly Vanille, chocolat, pistache, fraise, citron, mangue, café, chantilly
Tiramisu de laranja e chocolate Tiramisu à l'orange et au chocolat
9.00€
Vinhos Brancos Vins Blancs
Calábria Calabrie
Ciro Branco Ciro Bianco
Variedades de uva Greco Bianco
Cor amarelo pálido, aromas florais e frutas brancas e exóticas
Paladar fresco, vivo e sutil, textura rica e aveludada com aromas de limão
Cepages Greco bianco
Couleur jaune pail, senteurs florales et fruits blanc et exotique
Bouche frais, vif et subtil, texture riche et veloute aux arôme citronnés
28.00€
Variedades de uva Greco Bianco
Cor amarelo pálido, aromas florais e frutas brancas e exóticas
Paladar fresco, vivo e sutil, textura rica e aveludada com aromas de limão
Cepages Greco bianco
Couleur jaune pail, senteurs florales et fruits blanc et exotique
Bouche frais, vif et subtil, texture riche et veloute aux arôme citronnés
Veneza Venetie
Salvar DOC Soave DOC
Cor amarelo pálido com reflexos verdes
Nariz fresco com aromas muito florais
Robe jaune pâle avec des reflets verts
Nez frais aux arômes très floraux
29.00€
Cor amarelo pálido com reflexos verdes
Nariz fresco com aromas muito florais
Robe jaune pâle avec des reflets verts
Nez frais aux arômes très floraux
Pinot Grigio DOC Pinot Grigio DOC
Cor amarelo pálido com reflexos verdes
Nariz fresco com aromas muito florais
Robe jaune pâle avec des reflets verts
Nez frais aux arômes très floraux
26.00€
Cor amarelo pálido com reflexos verdes
Nariz fresco com aromas muito florais
Robe jaune pâle avec des reflets verts
Nez frais aux arômes très floraux
Vinhos Tintos Vins Rouges
Sicílias Sicilie
Bonera Bonera
Castas Nero d'Avola e Cabernet Sauvignon
Vinho bem estruturado, aroma amadeirado, taninos persistentes, ideal para acompanhar carnes vermelhas e brancas
Cépages nero d'avola et cabernet sauvignon
Vin bien structuré, arôme boisé, tannin persistant, idéal avec viandes rouges et blanches
29.00€
Castas Nero d'Avola e Cabernet Sauvignon
Vinho bem estruturado, aroma amadeirado, taninos persistentes, ideal para acompanhar carnes vermelhas e brancas
Cépages nero d'avola et cabernet sauvignon
Vin bien structuré, arôme boisé, tannin persistant, idéal avec viandes rouges et blanches
Nero d’Avola Nero d'avola
Cor vermelho rubi brilhante, aroma frutado, robalo e mirtilo
Sabor suave e tânico, com final sutil e agradável de fruta madura
Couleur rouge rubis brillante, parfum fruités, séntor de mer et mirtille
Goût souple et tannique, avec un subtil et agréable arrière goût de fruits murs
28.00€
Cor vermelho rubi brilhante, aroma frutado, robalo e mirtilo
Sabor suave e tânico, com final sutil e agradável de fruta madura
Couleur rouge rubis brillante, parfum fruités, séntor de mer et mirtille
Goût souple et tannique, avec un subtil et agréable arrière goût de fruits murs
Apúlia Pouilles
Primitivo vermelho carmim Primitivo rouge carmin
Fragrância intensa e duradoura. - Sabor harmonioso e agradável Parfum intense et long en bouche. - Saveur harmonieux et plaisant
28.00€
Fragrância intensa e duradoura. - Sabor harmonioso e agradável Parfum intense et long en bouche. - Saveur harmonieux et plaisant
Preto amarelo Negro Amaro
Aroma rubi escuro, preto e frutado persistente com notas de groselha preta e frutos silvestres
Vinho encorpado, aveludado e harmonioso
Rubino scuro, profumo nero e persistente fruttato con sentori di ribes nero e frutti de bosco
Vino di corpo, vellutalo e armonico
29.00€
Aroma rubi escuro, preto e frutado persistente com notas de groselha preta e frutos silvestres
Vinho encorpado, aveludado e harmonioso
Rubino scuro, profumo nero e persistente fruttato con sentori di ribes nero e frutti de bosco
Vino di corpo, vellutalo e armonico
Sardenha Sardegne
Canhão Cannanau
Vermelho brilhante e limpo
Aroma de frutas vermelhas maduras e especiarias: sabor seco e saboroso com corpo moderado
Rosso lucente e pulito
Profumo di frutti rossi maturi e spezie : sapore secco sapido di corpo moderato
30.00€
Vermelho brilhante e limpo
Aroma de frutas vermelhas maduras e especiarias: sabor seco e saboroso com corpo moderado
Rosso lucente e pulito
Profumo di frutti rossi maturi e spezie : sapore secco sapido di corpo moderato
Abruzos Abruzzes
Montepulciano Montepulciano
Vermelho rubi profundo com reflexos roxos claros
Fragrância intensa e duradoura - Sabor seco, aveludado, cheio e harmonioso
Rouge rubis profonde aux légers refléctes violaces
Parfum intense et long en bouche - Saveur sec, veloute, plein et harmonique
37.5 cl 16.00€
75 cl 28.00€
Vermelho rubi profundo com reflexos roxos claros
Fragrância intensa e duradoura - Sabor seco, aveludado, cheio e harmonioso
Rouge rubis profonde aux légers refléctes violaces
Parfum intense et long en bouche - Saveur sec, veloute, plein et harmonique
Emília Romagna Emilie Romagne
Lambrusco Amabile ou Brut - IGT Lambrusco Amabile ou Brut - IGT
Um dos melhores lambruscos, intenso e frutado ou seco Un des tout meilleurs lambrusco, intense et fruité ou sec
25.00€
Um dos melhores lambruscos, intenso e frutado ou seco Un des tout meilleurs lambrusco, intense et fruité ou sec
Toscana Toscane
Chianti DOC Chianti DOC
Roxo brilhante com reflexos violetas
Aroma a frutos vermelhos, com cereja e morango enriquecido com pimenta preta e ervas aromáticas
Custo tart com equilíbrio impressionante
Pourpre brillant aux reflets violaces
Arôme fruit rouges, avec la cerise et la fraise enrichies de poivre noir et d'herbes aromatique
Coût acidule d'un impressionnant équilibre
37.5 cl 16.00€
75 cl 29.00€
Roxo brilhante com reflexos violetas
Aroma a frutos vermelhos, com cereja e morango enriquecido com pimenta preta e ervas aromáticas
Custo tart com equilíbrio impressionante
Pourpre brillant aux reflets violaces
Arôme fruit rouges, avec la cerise et la fraise enrichies de poivre noir et d'herbes aromatique
Coût acidule d'un impressionnant équilibre
Brunello Brunello
Elegante e rico com um Brunello reto e distinto Elégant et riche d'un Brunello droit et racé
78.00€
Elegante e rico com um Brunello reto e distinto Elégant et riche d'un Brunello droit et racé
Brunello Cru Poggio Al Vento - Col D'orcia DOCG Brunello Cru Poggio Al Vento - Col D'orcia DOCG
Uma reserva Brunello produzida apenas em safras excepcionais Un réserve de Brunello produite uniquement dans les millésimes exceptionnels
120.00€
Uma reserva Brunello produzida apenas em safras excepcionais Un réserve de Brunello produite uniquement dans les millésimes exceptionnels
Calábria Calabrie
Ciro Rosso Ciro Rosso
Vermelho rubi - Perfume seu bouquet é agradável, delicado e intensamente vinoso. Sabor sabor seco da Córsega, quente e harmonioso Rouge rubis - Parfum son bouquet est agréable, délicat et intensément vineux. Saveur goût sec corse, chaud et harmonieux
30.00€
Vermelho rubi - Perfume seu bouquet é agradável, delicado e intensamente vinoso. Sabor sabor seco da Córsega, quente e harmonioso Rouge rubis - Parfum son bouquet est agréable, délicat et intensément vineux. Saveur goût sec corse, chaud et harmonieux
Veneza Venetie
Passo Preto Nero Passo
Paladar fino e aveludado com taninos macios e persistentes no final
Cor Rubins Vermelhos - Fragrância picante com notas de frutos vermelhos maduros e cereja.
Bouche fine et veloutée avec des tannins doux en finale et persistants
Couleur rougi rubins - Parfum épicé avec des notes de fruits rouges mures, de cerise.
37.5 cl 16.00€
75 cl 28.00€
Paladar fino e aveludado com taninos macios e persistentes no final
Cor Rubins Vermelhos - Fragrância picante com notas de frutos vermelhos maduros e cereja.
Bouche fine et veloutée avec des tannins doux en finale et persistants
Couleur rougi rubins - Parfum épicé avec des notes de fruits rouges mures, de cerise.
Bardolino tinto Bardolino Rosso
Ribas límpidas vermelhas, perfume, cereja com reflexos granada após envelhecimento, sabor harmonioso e levemente amargo Rouge ribes claire, parfum, cerise avec des reflets grenat après vièllissement, saveur armonieux légérement amer
16.00€
29.00€
Ribas límpidas vermelhas, perfume, cereja com reflexos granada após envelhecimento, sabor harmonioso e levemente amargo Rouge ribes claire, parfum, cerise avec des reflets grenat après vièllissement, saveur armonieux légérement amer
Valapolicela Clássica Valapolicella Classico
Cor rubi clara, franca e intensa, acompanha bem pratos leves Couleur rubis clair, franc et intense, accompagne les mets légers
16.00€
29.00€
Cor rubi clara, franca e intensa, acompanha bem pratos leves Couleur rubis clair, franc et intense, accompagne les mets légers
Piemonte Piemont
Barbera d'alba Barbera d'alba
Cor rubi, bouquet amplo com notas frutadas de amora e cereja - sabor cheio e encorpado com agradável frescura Colore rubino, profumo ampio con sentori fruttati di mora e ciliege- sapore pieno e corposo con gradevole freschezza
32.00€
Cor rubi, bouquet amplo com notas frutadas de amora e cereja - sabor cheio e encorpado com agradável frescura Colore rubino, profumo ampio con sentori fruttati di mora e ciliege- sapore pieno e corposo con gradevole freschezza
Nebbiolo D'alba Nebbiolo D'alba
O vinho apresenta uma bela cor vermelha límpida, aroma frutado e estruturado e um final bastante longo, ideal para acompanhar carnes vermelhas. Vin a à la belle robe rouge Claire, aro fruité, structuré et une finale assez longue, ideale avec viande rouge
33.00€
O vinho apresenta uma bela cor vermelha límpida, aroma frutado e estruturado e um final bastante longo, ideal para acompanhar carnes vermelhas. Vin a à la belle robe rouge Claire, aro fruité, structuré et une finale assez longue, ideale avec viande rouge
Vinhos Rosés Vins Rosés
Calábria Calabrie
Ciro Rosa Ciro Rose
Variedades de uva Gaglioppo
Bouquet delicado e levemente vinoso com notas florais
Vinho seco fresco, harmonioso e agradável
Cepages gaglioppo
Bouquet délicat et légèrement vineux aux notes florales
Vin sec frais harmonieux et plaisant
27.00€
Variedades de uva Gaglioppo
Bouquet delicado e levemente vinoso com notas florais
Vinho seco fresco, harmonioso e agradável
Cepages gaglioppo
Bouquet délicat et légèrement vineux aux notes florales
Vin sec frais harmonieux et plaisant
b> Veneza b> Venetie
Clarete clássico Bardolino Bardolino chiaretto classico
Castas Corvine Venese, Molinara
Cor clara, aroma frutado, combina perfeitamente com todos os nossos antepastos e massas
Cepages corvine Venese, molinara
Robe Claire, arôme fruités, il se marie parfaitement avec tous nos antipasti et pâtes
37.5 cl 15.00€
75 cl 26.00€
Castas Corvine Venese, Molinara
Cor clara, aroma frutado, combina perfeitamente com todos os nossos antepastos e massas
Cepages corvine Venese, molinara
Robe Claire, arôme fruités, il se marie parfaitement avec tous nos antipasti et pâtes
Corar Blush
Suave cor cobre, aroma fino e elegante bem sustentado por notas florais e frutadas: sabor fresco, mineral e equilibrado, com final de boca frutado persistente. Couleur cuivrée douce, parfum fin et élégant bien soutenu par des notes florales et fruitées : goût frais, minéral et bien équilibré avec un arrière-goût fruité persistant
27.00€
Suave cor cobre, aroma fino e elegante bem sustentado por notas florais e frutadas: sabor fresco, mineral e equilibrado, com final de boca frutado persistente. Couleur cuivrée douce, parfum fin et élégant bien soutenu par des notes florales et fruitées : goût frais, minéral et bien équilibré avec un arrière-goût fruité persistant
© Copyright :ano - Monteleone - todos os direitos reservados